Что характерно, это нашумевшее интервью в журнале Rolling Stone дорого обошлось всем троим участникам «тайной операции». Самого Коротышку поймали, а автора статьи Шона Пенна и его «посредницу» Кейт дель Кастильо обвинили в пособничестве главарю наркомафии. По сути, голливудский актер попросту подставил мексиканскую коллегу, поскольку Шон Пенн в своей статье предал широкой огласке факты, доказывающие причастность Кейт дель Кастильо к сокрытию важных улик, которые могли бы помочь спецслужбам Мексики и США схватить Коротышку. 

Однако, после того как Коротышку поймали, актриса решила доказать непричастность к обрушившимся на нее обвинениям со стороны мексиканских спецслужб и дала ответное интервью журналу New Yorker, где поведал свою версию событий.

По словам Кейт, летом 2014 года она получила письмо от представителей Guzman-Loera Organization – «официальной организации Гусмана Лоэра, действующей на основании лицензии» – в котором El Chapo (в переводе «Эль Чапо» значит «Коротышка»), находившийся в тот момент в тюрьме, лично обращался к актрисе с просьбой снять о нем автобиографический фильм. В этой киноленте самый влиятельный гангстер XXI в. собирался откровенно рассказать неизвестные факты из своей жизни, при этом уступив все права на экранизацию биографического триллера о себе именно Кейт, которая восхитила его своей игрой в мексиканском сериале «Королева Юга» с сюжетом  вокруг наркотрафика.

Идея вдохновила мексиканскую актрису, и в 2015 году дель Кастильо планировала взять у Лоэры несколько интервью для разработки сценария. Коротышка настаивал на том, чтобы фильм был художественным, и намеревался щедро финансировать его, причем единолично. Кейт же он приглашал на ведущую роль, при этом не указывая, какую именно.  В январе того же года Гусман подписал официальные документы, передав мексиканской актрисе все права на экранизацию его автобиографии.

Кейт поделилась этой информацией со своим другом – аргентинским продюсером Фернандо Суличином, в свою очередь, представившим её своему голливудскому коллеге Шону Пенну.

Продюсер и актриса решили, что участие в проекте звезды такого масштаба будет способствовать успеху картины. В ответ на их предложение Шон Пенн принципиальное согласие дал, однако  особого интереса к предстоящей работе не проявил. Куда больше его интересовала возможность лично встретиться с Хоакином Гусманом и взять у него эксклюзивное интервью. В итоге, дель Кастильо и Пенн наняли чартерный самолет за $33 тыс., на три четверти оплаченный мексиканкой, и отправились в Гвадалахару. Дель Кастильо знала, что у Пенна уже есть официальное соглашение с журналом Rolling Stone на публикацию интервью с Гусманом Лоэрой. Словом, в этой поездке каждый из них преследовал свою цель.

Однако, после состоявшегося интервью, вся полученная информация была заблокирована властями, и вплоть до декабря 2015 года, ни один таблоид не решился обрести славу в обход закона и опубликовать полученный эксклюзив. Тогда Эль Чапо взял ситуацию в свои руки и отправил в редакцию журнала New Yorker пакет с несколькими документами и сотовым телефоном, на диктофоне которого сохранилась запись, где наркобарон откровенно отвечает на все вопросы Шона Пенна.

Сам же Шон Пенн, подвергнувшись допросам спецслужб, всю ответственность за встречу с Коротышкой спихнул на Кейт. 

Кейт же в своем интервью заявила, что с ее помощью официальные органы осуществили операцию по выявлению уникальных фактов биографии Хоакина Гусмана для того, чтобы использовать эти данные в суде против нее, о чем свидетельствует тот факт, что материалы просочились в СМИ только после переговоров с самим Эль Чапо, тогда как собранные факты его жизнеописания были уже законспектированы другим человеком для освещения в печати.

В конце Кейт заявила: «Они постоянно делали акцент на моем возрасте и рассказали публике о моих тайнах, но вот тот факт, что Шон искренне любит Эль Чапо и восхищается им все умолчали».

Отловили же знаменитого Эль Чапо 8 января 2016 года и снова вернули в Альтиплано», предварительно ужесточив условия содержания. Таким образом, в настоящий момент мексиканские власти от души отыгрываются на главаре наркокартеля «Синалоа», который опозорил их на весь мир, сбежав из тюрьмы максимально строгого режима«Альтиплано», штате Мехико, в ночь с 11 на 12 июля 2015 по полуторакилометровому тоннелю, проложенному непосредственно к камере знаменитого узника. 

Англоязычный сайт RT цитирует слова адвоката мексиканского наркобарона: «Условия его содержания суровы. Он стал жертвой жестокого и бесчеловечного обращения, не соответствующего даже минимальным стандартам, установленным ООН. Это, практически, пытка!»